Update project records with completed license file links

Your completed license PDFs sit in cloud folders without project links, delaying reconciliation and billing. It adds the file link to the record so coordinators can invoice the same day.