Update project records after client documents are signed

Your incoming signed envelopes leave project records missing signature status and dates, causing manual follow-ups and delayed handoffs. Updates keep records current so coordinators can act same day.