Update project records across systems on job grade change

Project budget rows fall out of sync when job grade changes aren't propagated, disrupting billing and delivery. It keeps project metadata consistent so teams can act before the next billing run.