Update project receipts and flag supplier emails before billing run

Your supplier receipt PDFs arrive unstructured, causing missed invoice matches. Billing staff receive updated receipt rows and flagged emails to close the cycle before the next billing run.