Update project plan rows from board subitem changes

Your subitems and dates don't reach the project plan, leaving campaign managers without launch context. It keeps spreadsheet rows updated so teams see owners and dates same day.