Update project pages from issue edits before standup

Your project pages lag issue edits, causing stale status and misaligned sprint priorities. Project managers get accurate statuses and owner context to act before sprint planning.