Update project page with AI summary for project owners

Your project updates arrive as raw webhook payloads and lack readable context. The workflow inserts an AI-written Markdown summary into the project page so coordinators can act the same day.