Update project item when product category changes upstream

Your product category updates arrive without project context, leaving items with outdated metadata and blocking owners. Updates keep item categories current so owners can prioritize work the same day.