Update project invoice records in CRM for paid invoices

Project invoices and payment updates often don't reach your CRM, leaving managers without billing context. Keep records current so managers can reconcile budgets and close milestones same day.