Update project forecast with aggregated burn rate values

Your burn-rate updates live on a separate tracker, leaving project forecasts stale and planning blind. Keep forecasts current so project leads and analysts can act on accurate spend data same day.