Update project feedback fields from customer survey responses

Your survey responses aren't reflected in project cards, leaving field teams without feedback to triage issues. It writes answers into the job card so teams can prioritize fixes same day.