Update project epic owner when account manager changes

Project epics lose owners when account managers change in CRM, creating handoff delays and unclear responsibility. It updates epic ownership so coordinators see the right owner within minutes.