Update project directory from active projects feed hourly

Your active project feed arrives as raw API payloads, leaving ownership and ID fields inconsistent across tools. Update the table so program managers see corrected owners and IDs hourly.