Update project coordinator tasks from table changes by standup

Your task records land out of sync between systems, causing missed handoffs and delayed deliverables across projects. Coordinators receive reconciled, actionable tasks so owners can act before the next workday.