Update project contact fields from incoming contact webhook

Your project records lack new contact info from field submissions, causing outreach delays and billing confusion. Keep contact fields current so coordinators and billing can follow up same day.