Update project board status from contact group assignments

Your campaign contact groups aren't mirrored on project boards, causing unclear launch status and delayed coordination. Keep board items updated so owners see live flags same day.