Update project board from edited tracker row immediately

Your project tracker spreadsheet drifting from the project board leaves program managers without accurate metadata and causes manual reconciliation. Keep board items current so they align same day.