Update project billing settings for finance before billing run

Your board project records often arrive with mismatched expense and invoicing flags, causing delayed invoices and revenue gaps. Finance gets correct billing attributes to prevent missed invoices before the next billing run.