Update project approval records from PM generated links

Your PM links arrive without synced contact or pricing, leaving approvals incomplete and installers unprepared. It fills contact, price, and project ID so dispatchers can schedule same-day.