Update program purchase records for coordinators before billing run

Your storefront order updates land incomplete in the curriculum database, causing delayed invoices and enrollment mismatches. Staff receive reconciled purchase records synced to roster and billing before the next billing run.