Update program onboarding tracker from new signup responses

Your program signup form replies go untracked, leaving onboarding status stale and schedules inaccurate. Benefit from updated tracker rows for timely scheduling and reporting within minutes.