Update program item amounts for coordinators before billing run

Your deal subtotal changes land in CRM causing invoice mismatches and delayed reconciliations. Ensure coordinators and billing see corrected item amounts to prevent revenue leakage before the next billing run.