Update program goals in goals sheet when calculator changes

Your goals calculator edits leave the central goals sheet out of date, causing quota mismatches and extra reconciliation. It keeps target rows current so sales operations see accurate quotas same day.