Update program epic with protocol tags from deals

Your deal records often omit protocol selections on program epics, leaving engineering and ops without required procedures and causing stalled handoffs. Add protocol context to epics so teams have full specs ahead of the next sprint.