Update program booking record for scheduled planning calls

Your planning calls aren't synced to the program tracker, leaving coordinators without meeting links or current status. Keep booking status and reschedule links up to date so coordinators can prep and reach out before the session.