Update production task fields from CRM pipeline changes

CRM pipeline changes aren't updating project tracker tasks, leaving production owners without current status. Ensure task fields reflect pipeline stage so coordinators act before delivery.