Update production records when project board columns change

Your production job records fall out of sync when board columns change, leaving coordinators without delivery context. Keep job statuses and delivery dates aligned so teams can act the same day.