Update production overview items for production supervisors before next run

Your design board status changes don’t sync to the production overview, causing missed handoffs and delayed runs. Supervisors get consolidated completion records so runs start on schedule before the next production run.