Update production order status for coordinators before billing

Your production orders reach CRM without a received status, causing invoicing delays. Keep production coordinators and billing aligned so invoices process before the next billing run.