Update production counts for coordinators before morning standup

Your production quality flags arrive without matched delivery counts, causing delayed shipments and reporting gaps. Reconciled production counts reach coordinators and operations staff before the next billing run.