Update production bug tracker from issue status changes

Your production bug records drift between trackers, causing unclear owners and missed triage. Get records updated so engineering leads can triage and plan before the next release.