Update product stock levels from email inventory reports

Your emailed inventory CSVs go unprocessed, leaving product stock stale in your board and delaying replenishment. Availability updates write to product items so purchasing and fulfillment act same day.