Update product records with sample artwork from moved cards

Your card attachments for samples aren't captured on product records, so product managers lack image context. Centralize those artwork links so managers and coordinators can review assets same day.