Update product records when item update flag changes

You encounter item update flags that leave product records stale, delaying storefront updates. This keeps product records and push-status flags aligned so catalog owners can act before next sync job.