Update product record when badge image is uploaded

Unflagged product rows with new badge images leave merchandising lists missing art and delay launches. It flags those rows so catalog managers see asset readiness same day.