Update product metric rows for morning standup

Your table records land without updating the reporting sheet, causing stale product metrics and delayed prioritization. Product owners and analysts get accurate metric rows for decision-making before morning standup.