Update product catalog records when CRM product changes

CRM product edits and missing external matches leave catalog rows incomplete and quotes inconsistent. Keep the master product table current so catalog managers deliver accurate quotes same day.