Update product bug owner from work item assignee

Your bug work items lose owner context when assignees change, leaving product records without a developer for triage. Keep product records updated so teams see ownership same day.

Overview

When issue assignees change, product records can show the wrong owner and slow triage. This flow aligns product bug ownership with the latest work item assignee so triage and support see correct ownership the same day.