Update priority client revenue rows before the next billing run

Your coaching calendar events finish without matched revenue rows, causing delayed invoicing. Revenue admins receive corrected rows and a team alert so billing closes before the next run.