Update price record timestamps for billing before next run

Your product price updates land without reliable timestamps, causing billing mismatches and delayed revenue reports. Consistent edited-at timestamps keep finance aligned and prevent billing errors before the next billing run.