Update PR tracker when post goes live on scheduled accounts

Your social posts often publish without recorded URLs or platform IDs, leaving PR trackers incomplete. It logs links and IDs to your PR sheet so coordinators can report and act same day.