Update PR spreadsheet with company links from sent posts

Your sent social posts lack mapped company links in the PR sheet, delaying coverage checks and outreach. The tracker is updated from each post so PR managers can validate and act same day.