Update porting request status in team tracking sheet

Porting rows lack current completion status, leaving agents without triage context for SLA tracking. Agents see updated statuses immediately, improving handoffs and meeting SLAs within minutes.