Update portfolio workbook from stage gate changes for portfolio managers before review

Your stage gate updates sit only on the board, causing misaligned portfolio rows and delayed project reviews. Provide portfolio managers consistent workbook records to prevent review delays before the next portfolio review.