Update portfolio rows when board stages change for teams

Your project board stage changes leave the portfolio workbook out of date and make status reporting error-prone. Keep portfolio rows synced so managers can report reliably before reviews.