Update portfolio records from new project form entries

Your project form submissions don't reach the central portfolio, leaving coordinators without reviewer links. They receive consolidated updates so coordinators can access materials and start review same day.