Update portfolio project link from newly created board

When new project boards lack a portfolio link, your portfolio records miss traceability and PMs waste time hunting context. You get immediate cross-board context so kickoffs can proceed same day.