Update portal school record when enrollment flag flips

Your CRM enrollment flags not mirrored to the portal delay onboarding and reporting for program coordinators. They get synced to the portal so coordinators see correct status same day.