Update policy tracker from notification emails for IT

Policy-status emails arrive untracked in your inbox, delaying record updates and agent follow-up. It updates your policy tracker and flags records so agents can act same day.