Update PO approval records when receipts are uploaded

Your PO receipt uploads often arrive unattached to approval records, delaying approvals. It attaches receipts to the matching PO record so approvals complete before the next payment run.